Rédigé par Paméla Bertrand, Agente de la planification d’événements
Written by Paméla Bertrand, Events Planning Officer

English version follows.

C’est quoi Zotero? C’est pour gérer vos références. C’est un logiciel gratuit avec plugins pour votre logiciel de traitement de texte et votre navigateur Web (Google Chrome, Edge, Safari et Firefox). Cela vous permet de trouver des articles (et d’autre type de références) pendant votre recherche, et les cataloguer ensemble prêt pour les utiliser dans votre projet final. Voici une série de vidéos d’après la Bibliothèque de l’Université d’Ottawa qui explique bien les bénéfices et caractéristiques de ce logiciel et comment l’utiliser! https://uottawa.libguides.com/c.php?g=710437&p=5061952 
Si vous voulez un seul vidéo pour apprendre à utiliser en 30 minutes, voici le lien, en anglais seulement: https://www.youtube.com/watch?v=BQL_7C-YqBk

Alors vous commencez votre recherche à propos de XYZ et vous trouvez une excellente source qui soutient votre point. Dans votre navigateur Web, Zotero sera en haut dans la barre avec vous et avec un clic, les métadonnées requises pour construire la référence sont sauvegardées dans votre bibliothèque de Zotero!

Maintenant pendant la rédaction de votre projet, vous êtes prêt à insérer les références que vous avez trouvées pendant votre recherche, avec le plugin dans le logiciel de traitement de texte! Dans Microsoft Word, les caractéristiques de Zotero sont dans leur propre onglet. La première fois que vous essayer d’inclure une référence, Zotero vous demandera quelle méthode de référence vous désirez pour votre projet. Dans notre école de sciences de l’information, nous utilisons APA 7. Si vous n’êtes pas certain, vérifiez avec votre prof quel style utiliser pour les projets dans leur cours!

Une fois que votre projet est rédigé avec vos référence dans la bonne place, vous devez construire votre bibliographie! Mais Zotero est prêt à vous aider! Au lieu du bouton pour créer une référence, il y a un bouton pour créer la bibliographie à tomber où se trouve votre curseur. Zotero s’en souvient de la méthode de référence que vous avez choisie et reconnaît toutes les références que vous avez inclus dans votre projet! Avec un bouton, Zotero vous donne une bibliographie avec toutes les subtilités dans le formatage.

Zotero a d’autres caractéristiques (comme le fait que ça sauvegarde une copie PDF de votre référence automatiquement si possible et vous pouvez accéder à cela d’après la version bureau), mais cette publication est une introduction pour la scénario où Zotero m’a sauvé beaucoup de temps et de maux de têtes dans le domaine de citation et référence!

Pour ma bibliothèque de référence dans Zotero, je me suis créé des dossiers pour chaque cours et ensuite des sous-dossiers pour mes projets si les projets n’étaient pas reliés. 

N’hésitez pas à commencer à utiliser Zotero le plus tôt possible! https://www.zotero.org/
Laissez vos questions en commentaires ici ou venez joindre notre groupe Slack AÉSISSA en envoyant un courriel à aesissa@gmail.com pour une invitation!

English version:

What IS zotero? It’s a citation manager. It’s a free software which has plugins into your word processor of choice and your web browser (Google Chrome, Edge, Safari and Firefox). Zotero allows you to catalogue the articles (and other references) you find during your research to then use in your final assignment. Here is a series of videos from the University of Ottawa Library that explains well the benefits and features of this software and how to use it! https://uottawa.libguides.com/how_to_use_zotero
If you would rather a single video on learning to use Zotero in 30 minutes, here is the link: https://www.youtube.com/watch?v=BQL_7C-YqBk

So, you begin your research about XYZ and you find an excellent source that supports your point. In your browser, Zotero will be with you, in the bar at the top right, and with one click, the necessary metadata to properly cite it will be saved in your Zotero Library!

During the drafting of your assignment, you find yourself ready to install the references that you found during the research stage, and the Zotero plugin in your word processing software is there to help! In Microsoft Word, it has its own tab. The first time you click add citation, Zotero will ask you what citation style you wish to use for your assignment. In our school of information studies, we use APA7. But if you are not sure, verify with your professor which style to use for assignments in their class!

Once your assignment is written with your references in the right place, you now have to create your bibliography! Zotero is ready to help you, no need to worry! Instead of the button to add a citation, there’s a button to create your bibliography wherever your cursor is placed. Zotero remembers the citation style you picked and recognizes all the different citations you included in your assignment! With one button, Zotero gives you a bibliography complete with all the little formatting details.

Zotero has other features (like the fact that it can save offline PDF copies of your references if possible that you can access with the desktop app), but this post is an introduction to the scenario of how Zotero has saved me lots of time and headaches in the world of citation and references!

For my Zotero library, I created folders for each class and then subfolders for assignments if they were unrelated assignments.

Don’t hesitate to start using Zotero as soon as possible! https://www.zotero.org/
Leave your questions in the comments or join our Slack AÉSISSA group by emailing aesissa@gmail.com for an invite!

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s