Cette février, nous sommes rejoints par Paméla Bertrand – rat de bibliothèque, crocheteuse et future professionnelle de l’information. À toi, Paméla!

This February we are joined by Paméla Bertrand – bookworm, crochetier, and future information professional. Over to you, Paméla!

… knowledge holds so much power and the way we organize it really matters to how the knowledge is dispensed.

Paméla Bertrand

Hello! Please tell me a little bit about yourself. | Salut! S’il te plaît, parle-moi un peu de toi.

Bonjour, je m’appelle Paméla! J’ai 24 ans. J’ai complété mon baccalauréat ès arts spécialisé en psychologie à l’Université d’Ottawa en 2020, un dénouement anti-climatique pour mon premier cycle tumultueux. J’adore la lecture et apprendre! De plus, je crée des vidéos YouTube à propos des livres que je lis, mais c’est en pause en ce moment pendant l’école. J’espère continuer au printemps!

What drew you to Information Studies? | Qu’est-ce qui t’a attiré vers les sciences de l’information ?

My love of reading means I love the library too, a beautiful institution for literature and learning. In high school, I completed over 100 volunteer hours at my local branch of the OPL (for the high school graduation requirement)! My mom has often mentioned to me some program called a “masters of library science” and it always sounded great for me, but I couldn’t find any information on it and had to worry about finishing my undergrad first. After that, I felt a little lost, so my mother brought up the master’s in library science again, and I finally found out about this program, the new modern version!

Has your perception of the field changed since you started? | Ta perception du domaine d’études a-t-elle changé depuis ton début?

Certainement! Ceci n’est que mon deuxième trimestre, mais maintenant je comprends comment ce domaine touche beaucoup d’emplois sans même que nous le sachons! Spécifiquement, le cours de l’information et la société a vraiment ouvert mes yeux/mon esprit pour voir comment une professionnelle de l’information peut se trouver n’importe où!

What do you find most exciting about information studies? What most intrigues you? | Qu’est-ce que tu trouves le plus intéressant dans les études de l’information ? Qu’est-ce qui t’intrigue le plus ?

Ce trimestre je prends le cours de Métadonnées et taxonomies, c’est très intéressant de voir les coulisses de comment se construit une base de données. J’ai créé ma propre base de données en Excel pour cataloguer ma collection de livres personnel et je m’amuse voir les choses que j’ai mis en place sans savoir le vocabulaire! Ce qui m’intrigue le plus c’est d’apprendre plus à propos du monde de la bibliothèque!

What do you hope to do after graduation? | Qu’espères-tu faire après l’obtention du diplôme?

Idéalement, j’aimerais travailler dans une bibliothèque, être entouré de livres c’est un rêve devenue réalité. Mais je garde l’esprit ouvert pour voir où ce programme m’amène, c’est un vaste monde après tout!

Beyond classes, what do you enjoy doing? Do you find that it affects who you are as an Information Studies student? | Au-delà des cours, qu’aimes-tu faire ? Trouves-tu que cela affecte qui tu es en tant qu’étudiant en sciences de l’information ?

I love reading, as mentioned, haha! But I also love crocheting, the occasional video games and skiing. I’m sure some of these affect who I am as an Information Studies student. My love of reading brought me to this program, and the world of crochet is so wide and has a very detailed website to find patterns called Ravelry.com! What I’m learning in these courses can be applied to my interests and it helps me retain information!

Tell us about a project you really enjoyed and/or are proud of. | Parle-nous d’un projet que tu as vraiment apprécié et/ou dont tu es fier.

Okay, there’s two, I can’t choose! I mentioned Ravelry.com above as a website that’s a database for crochet and knitting patterns. I wrote an assignment about Ravelry.com’s information architecture! And the other one is where I got to compare my book database built in Excel to personal information management literature!

Can you tell us more about how your courses have shaped your understanding of Information Studies? | Peux-tu nous en dire plus sur la façon dont tes cours ont façonné ta compréhension des sciences de l’information ?

I already mentioned how information and society showed me how information professionals can be found anywhere! Information Resource Discovery taught me about the mechanics behind searching which has me being more analytical about how I research.

Knowledge Organization showed me how knowledge holds so much power and the way we organize it really matters to how the knowledge is dispensed.

Gestion des ressources informationnelles (Information Resource Management) showed me how the management of information is important to the life-cycle of information.

What advice would you give someone considering entering this field? | Quels conseils donnerais-tu à quelqu’un qui envisage de se lancer dans ce domaine ?

Be prepared for a lot of reading in the program, I made an Excel sheet to keep track of my readings and my due dates. As for prepare for the field, I offer this, but keep in mind I am still new to this world and always learning myself: listen to your professors and take opportunities when they arise even if they seem scary! I still push myself to do both!


À compter de décembre 2021, nous sommes ravis d’accueillir une série d’entrevues avec des étudiants de l’ÉSIS. Suivez-nous pour en savoir plus sur vos camarades de classe et obtenez une nouvelle perspective sur le domaine d’études! 

Seriez-vous prêt à partager vos expériences dans une interview? Nous voulons vraiment vous entendre! Contactez-nous à aesissa.web@gmail.com

Beginning December 2021, we are excited to host a series of interviews with ÉSIS students. Follow along to learn more about your classmates, and get a new perspective on the field!

Would you be willing to share your experiences in an interview? We really want to hear from you! Get in touch at aesissa.web@gmail.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s